L’univers bien connu de Kaladesh, inspiré par l’Inde et ses thèmes steampunk, sera rebaptisé Avishkar dès la sortie de l’extension Aetherdrift l’année prochaine. Wizards of the Coast a officialisé cette décision, qui répond à des problématiques liées à la fois à l’histoire fictive du plan et à des considérations réelles.
Un nouveau nom pour une ère post-révolutionnaire
Dans l’univers de Magic: The Gathering, ce changement de nom s’explique par des événements survenus dans l’histoire de Kaladesh. Lors du Weekly MTG, une session dédiée au lore d’Aetherdrift, Wizards of the Coast a détaillé les raisons de cette transformation narrative.
Après les événements d’Aether Revolt, qui ont vu la chute du Consulat lors de ce qui est désormais appelé la Révolte Indigo, un nouveau gouvernement post-révolutionnaire a émergé. Ce dernier doit désormais gérer la découverte de l’existence du multivers, révélée par l’ouverture des Omenpaths – des portails entre les plans – durant l’invasion de la Nouvelle Phyrexia dans March of the Machine.
Cette entrée dans une ère d’expansion douce, axée sur l’exploration et le commerce avec d’autres plans, justifie le changement de nom vers Avishkar, un terme sanskrit signifiant “création” ou “invention”, qui reflète une nouvelle identité optimiste et progressiste.
Une démarche guidée par des considérations culturelles
Au-delà de l’intrigue, cette décision est également motivée par des raisons réelles et culturelles. À l’origine, le nom Kaladesh devait évoquer les mots sanskrits pour “temps” et “art”, en lien avec l’identité futuriste et artistique du plan. Cependant, l’utilisation du terme “kala” pose problème, car il est plus souvent associé au sens de “noir” ou “sombre”, des connotations potentiellement racistes et coloristes lorsqu’appliquées à une personne.
Wizards of the Coast a ainsi opté pour un nouveau nom évocateur et respectueux, aligné sur la direction narrative d’Aetherdrift tout en évitant les malentendus culturels.
Avec cette évolution, Avishkar entre dans une nouvelle phase, et les joueurs pourront explorer ce monde renouvelé à travers une extension qui s’annonce passionnante, à la croisée de l’innovation et du respect des sensibilités contemporaines.
